Beispiele für die Verwendung von "Нам нужна" im Russischen

<>
Нам нужна "серая" разведка, транспорт и команда единомышленников. İstihbarat için bir bağlantıya, ulaşım aracına ve silahlara ihtiyacım var.
Нам нужна вода. Suya ihtiyacımız var.
Нам нужна новая одежда. Yeni kıyafetlere ihtiyacımız var.
Нам нужна помощь. Yardıma ihtiyacımız var.
Этот инцидент разрушит поддержку, которая нам нужна для сохранения базы беспилотников в Диего Гарсии. Bu kaza, Diego Garcia'daki İHA üssünü kullanmaya devam etmek için ihtiyacımız olan desteği öldürecek.
Нам нужна Ваша подпись. İmzanıza ihtiyacımız var.
Нам нужна куриная ножка. Tavuk budu lazım bize.
В конце концов, нам нужна власть. Herşeyden önce de, güce ihtiyacımız var.
Центральная, нам нужна скорая. Merkez, ambulansa ihtiyacımız var.
Нам нужна новая танцовщица. Yeni bir dansçı lazım.
Мы действительно тебя ненавидим, но нам нужна твоя помощь. Senden resmen nefret ediyoruz ama aynı zamanda yardımına ihtiyacımız var.
Нам нужна записная книжка Петтифера. Bize lâzım olan Pettifer'ın defteri.
Нам нужна Анжела для реконструкции взрыва. Angela'nın patlamayı tekrar yaratmasına ihtiyacımız var.
Машинное отделение, нам нужна мощь! Makine dairesi, güce ihtiyacımız var.
Нам нужна местная разведслужба. Yerel istihbarata ihtiyacımız var.
Еще нам нужна бумага. Biraz da kağıt lazım.
Из-за роста температуры нам нужна энергия. Sıcaklık artarken enerji ihtiyacı da artıyor.
Нам нужна настоящая еда. Gerçek yiyeceğe ihtiyacımız var.
Мистер Хейден, нам нужна наша переговорная. Bay Hayden, toplantı odamıza ihtiyacımız var.
Для этого нам нужна целая команда. Bunun için bütün bir takım lazım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.