Beispiele für die Verwendung von "Нам нужно найти" im Russischen

<>
Нам нужно найти тебе другого доктора. Sana başka bir doktor bulmak gerek.
Нам нужно найти способ разговорить его. Onu konuşturmanın bir yolunu bulmamız lazım.
Нам нужно найти мотоцикл. Bu motoru bulmamız gerek.
Нам нужно найти одеяло или что-то наподобие. Battaniye gibi bir şey bulmamız lazım sadece.
Нам нужно найти водителя. Şoförü hemen bulmamız lazım.
Нам нужно найти информатора. Bir kaynak bulmamız lazım.
Нам нужно найти ксендза. Bir rahip bulmamız gerek.
Нам нужно найти взвод! Takımın geri kalanını bulmalıyız!
Нам нужно найти этот молоковоз. O süt kamyonunu bulmamız lazım.
Нам нужно найти способ управлять воспоминаниями Джейн. Jane'in hafızasını kontrol etmenin bir yolunu bulmalıyız.
Но нам нужно найти тычинку лабазника. Ama Kandil çiçeğinin erciklerine ihtiyacımız var.
Да, нам нужно найти замену. Evet, yerine birini bulmamız lazım.
Нам нужно найти дом до возвращения Игнасио. Ignacio gelmeden kendimize bir ev bulmamız gerek.
Нам нужно найти взрывчатку. O patlayıcıları bulmamız lazım.
Нам нужно найти способ защитить незаменимые вещи. Önemli eşyalarımızı korumak için bir yol bulmalıyız.
Нам нужно найти способ выследить его. Onu takip etmenin başka biryolunu bulmaliyiz.
Нам нужно найти выход отсюда. Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
Но нам нужно найти уязвимое место в брандмауэре и узнать местоположение телефона Тессы. Güvenlik duvarında bir zayıflık bulmamız ve Tessa'nın telefonunun yerini nasıl öğrenebileceğimize bakmamız gerekiyor.
Алиса, нам нужно найти укрытие. Alice, barınacak bir yer bulmalıyız.
Нам нужно найти эту группу наёмников и устранить их, не оставляя следов. Bizim diğer takımı bulmamız ve onları saf dışı bırakmamız gerek. Kimsenin haberi olmadan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.