Beispiele für die Verwendung von "Немецкий" im Russischen

<>
Что еще за немецкий офицер? Bu Alman asker hikayeside nedir?
Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.
Может, лучше стоило купить дико дорогой немецкий спортивный автомобиль или завести роман? Çok pahallı bir Alman spor arabası alamadınız mı ya da bir ilişki yaşasaydınız.
Ты как тот немецкий турист, больной придурок. Sen de o Alman turist gibisin. Alçak herif.
Английский, японский, китайский, немецкий, французский, испанский. İngilizce, Japonca, Çince, Almanca, Fransızca ve İspanyolca.
Ты Августус Глуп, толстый немецкий мальчик. Sen şişko Alman çocuk, Augustus Gloop'sun.
Финский, английский и немецкий. Fince, İngilizce ve Almanca.
Французский, русский, немецкий... Fransızca, Rusça, Almanca...
Но это же глубокий немецкий тыл. ama o bölge hâlâ Almanların kontrolünde.
"и теперь я точь-в-точь немецкий офицер". "şimdi tam bir Alman subayı gibi görünüyorum.
и девочки, он подорвал тот немецкий тигр! O bombayı, Alman kaplanının tam kalbine gömdü!
Немецкий эсминец типа B, на расстоянии ярдов. B Alman Savaş Gemisi km de ve yaklaşıyor.
Слушала мой итальянский, немецкий, русский. Benim İtalyancamı, Almancamı, Rusçamı dinledin.
Мой немецкий друг нашел ее живой, но там все сложно. Alman arkadaşım onu canlı olarak buldu, ama biraz karmaşıklık oldu.
Перед тем, как пойти на войну, я изучал немецкий в университете Брауна. Almancayı, Brown Üniversitesi'nde okudum. Savaşa katılmadan önce faşistlerin sürekli engeline maruz kalmama rağmen.
Английский, французский, немецкий, испанский, португальский... İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce...
Тогда причём здесь немецкий язык? Peki neden Almanca olmak zorundaymış?
Немецкий ученый говорит: "В этом замке нет ничего особенного" Alman bilgin "Bu kalenin olağandışı hiçbir yanı yok" der.
Немецкий канцлер Адольф Гитлер занимает свое место на трибуне. Almanya Başbakanı Adolf Hitler, izlemek için yerini aldı.
Сегодня был убит немецкий солдат. Bugün bir Alman askeri öldürüldü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.