Beispiele für die Verwendung von "Нищая воровка" im Russischen

<>
Нищая воровка только что украла ещё один кошелек. Dilenci hırsız az önce gene bir cüzdan çalmış.
Лгунья и воровка, которая ограбила нас и вырубила тебя? Bizi soyan, sana bıçak dayayan bir yalancı ve hırsız?
Нищая горничная против крутого юриста. Fakir temizlikçi şirket avukatına karşı.
Нет, ты не воровка, Силия. Hayır, sen hırsız değilsin, Celia.
Кстати, где сейчас инженер Воровка? Bu arada, mühendis Worowka nerede?
Не за что, маленькая испорченная воровка. Bir şey değil, seni küçük hırsız.
Ты в курсе, что ты маленькая воровка? Küçük bir hırsızsın, bunu biliyorsun değil mi?
То есть, вы воровка. O halde sen bir hırsızsın.
Графиня, Вы - воровка. Kontes, sen bir hırsızsın.
А инженером-подрядчиком был Воровка. Sorumlu mühendisim ismi Worowka.
Эй, воровка, заткнись или... Hey hırsız, kes sesini yoksa...
Ты непослушная и ты - воровка. Sen bir así ve bir hırsızsın.
Эта воровка умеет готовить. Bu hırsız yemek yapabiliyor.
Твоя незнакомка, может, воровка в стиле гостиничных крыс. Belki meçhul güzelin, otel faresi tipinde bir hırsız olabilir.
Ты - убийца и воровка. Sen bir katil ve hırsızsın.
Ты просто мелкая воровка мужчин. Sen tam bir erkek hirsizisin.
Всего лишь обычная воровка. Sıradan bir hırsızsın sadece.
Я понимаю, как всё выглядело там наверху, но Айви Диккенс - воровка. Bak, yukarıda ki durum sana nasıl görünmüştür biliyorum ama Ivy Dickens bir hırsız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.