Beispiele für die Verwendung von "Обвинитель" im Russischen

<>
Федеральный обвинитель снял все обвинения. Federal Savcılık tüm suçlamaları düşürdü.
Что пытается доказать господин обвинитель? Savcılık neyi ispat etmeye çalışıyor?
Обвинитель - Колин Морелло. Davadaki savcı Colin Morrello.
Обвинитель требует лишения свободы и... Savcı hapis talebinde bulundu ve...
Даже обвинитель Венди Скотт-Карр так делала. Savcı Wendy Scott Carr bile etmişti.
Но он - обвинитель. Ve o bir savcı.
Кто назвал меня "прекрасный обвинитель"? Kim bana "güzel savcı" dedi?
Но как обвинитель я должен принимать во внимание все смягчающие обстоятельства. Ancak savcı olarak cezayı düşürecek her türlü ayrıntıyı dikkate almak zorundayım.
Ты обвинитель, делай свою работу! Savcı olan sensin, işini yapsana!
Ваша речь, господин обвинитель. Sayın Savcı Kapanış konuşmasını yapabilirsiniz.
Обвинитель от министерства Юстиции. Adalet Bakanlığı'ndan bir savcı.
Обвинитель сказал то же самое. Savcı da aynı şeyi söylemişti.
Полковник Лоусон, здесь решения принимает суд, а не обвинитель. Albay Lawson, bu mahkemede kuralları hakimler koyar, savcılık değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.