Beispiele für die Verwendung von "Она будет" im Russischen

<>
Она будет моей сахарной мамочкой. O benim cici annem olacak.
Она будет раздавлена чувством вины. Что случается с душой и все такое. Ne yani, ruhu olacak ve suçluluk duygusu içinde acı mı çekecek?
Я с ней хорошо поработал. Она будет кривоногой ещё месяцы. Kızı öyle becerdim ki birkaç ay boyunca bacakları çarpık yürüyecek.
Она будет им заниматься. O işi ona bırak.
Она будет следующим мэром. Yeni başkan o olacak.
Теперь она будет сотрудничать. Şimdi bize yardımcı olacak.
Она будет ассистировать мне в ходе операции. bu öğlen, ameliyatta bana yardımcı olacak.
По поводу Коллекции Эссе. Она будет пересмотрена. Deneme Koleksiyonunun da gözden geçirildiğini belirtmek zorundayız.
Она будет свободна, если извинится. Eğer özür dilerse onu bırakacağını söyledi.
Ты будешь волноваться сильнее, если она будет моложе? Daha genç olsaydı onun hakkında daha çok endişelenir miydin?
Она будет отличной компанией вам. Sana çok iyi eşlik edecektir.
Она будет ужасной такого мир еще не видел ранее. Dünyanın daha önce hiç görmediği şekilde dehşet verici olacak.
Она будет контролировать мир. Dünyayı Talia kontrol eder.
Интересно, а она будет адвокатом или моделью? Bu kız manken mi olacak, avukat mı?
Она будет только вянуть тут. Sadece buraya gelmeye cesaret edemiyor.
И она будет моим учителем. Ve bu benim öğretmenim olacak.
Всякий раз она будет бледнее. Her seferinde daha solgun olacaktır.
Если она будет грустной, что я буду делать? Eğer üzgün ya da kederliyse, ben ne yaparım?
Она будет женой президента. Yakında başkanın karısı olur.
то она будет напоминать пылевой диск, наподобие системы Сатурна? Satürn halkalarından pek de farklı olmayan toz diskleri mi göreceğiz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.