Sentence examples of "Она пытается" in Russian

<>
Она пытается меня подставить. Beni sabote etmeye çalışıyor.
Она пытается отобрать компанию у Брук. Şirketi, Brooke'un elinden almaya çalışıyor.
Видите, что она пытается сделать? Ne yapmaya çalıştığını görüyorsunuz değil mi?
Дело в списке, который она пытается послать миру. Her şey şu anda dünyaya göstermeye çalıştığı listeyle alakalı.
Она пытается атаковать его. Saldırmaya başlayacak. İyice tutunuyor.
Она пытается опозорить тебя. Seni rezil etmeye çalışıyor.
И она пытается действовать все извращеннее и сексуальнее, что звучит здоров, верно? Ve edepsiz ve seksi davranmaya çalışıyor, ki bu harika olmalı, değil mi?
Скорее она пытается привлечь ваше внимание. Daha çok sizin ilginizi çekmek istiyordu.
Она пытается тебя соблазнить. Seni baştan çıkarmaya çalışıyor.
Она пытается подмаслить тебя для чего-то. Sana bir şey için yağcılık yapıyor.
Она пытается добраться до реактора. Bu şey reaktörümüze ulaşmaya çalışıyor.
О, боже, она пытается отомстить мне, да? Tanrım, benden intikam almaya çalışıyor, öyle değil mi?
Уверен, она пытается уберечь его. Eminim sadece onu güvende tutmaya çalışıyordur.
Она пытается раззадорить тебя. Sana tuzak kurmaya çalışıyor.
Она пытается подставить Подразделение. Bölüm'ü hedef göstermek istiyor.
Она пытается поразить меня. Bana sürpriz yapmaya çalışıyor.
Она пытается остановить импульсный двигатель. İtici güç sürücülerini kapaatmaya çalışıyor.
Она пытается заставить меня сделать много дерьма за это. Tek derdi o saçma sapan işleri bana yaptırmaya çalışmak.
Она пытается привлечь нас. Bizi oraya çekmeye çalışıyor.
Она пытается загипнотизировать нас. Bizi hipnotize etmeye çalışıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.