Beispiele für die Verwendung von "Они работают" im Russischen

<>
Они работают часа дней в неделю. / çalışıyorlar. "
Они работают независимо от дерма, в которое они влипли. Sapına kadar be haltsalar ne olursa olsun onda inat ederler.
Говоря конкретнее, они работают на АНБ. Daha açık olmak gerekirse NSA'de işe girerler.
Иногда они работают парами. Bazen art arda çalışıyorlar.
Они работают на эту ведьму - Кончу Рамирез. Bu adamlar Concha Ramirez adlı Bir Cadıya çalışıyorlar.
Но они работают на немцев. Ama onlar Almanlar için çalışıyorlar.
Они работают в безопасном частотном диапазоне. Bunların kendi güvenli frekans aralıkları var.
Они работают на Актеон. Onlar Aktaion için çalışıyor.
Очевидно, они работают вместе. Beraber çalışıyorlar, öyle olmalı.
Они работают на большом, красивом курорте на Бали. Onlar büyük, güzel bir Bali resort unda çalışıyorlar.
Они работают на вас здесь? Burada senin için çalışıyorlar mı?
Они работают в супермаркетах, на заправках и даже хуже... Burada veya markette veya benzincide hatta daha kötü yerlerde çalışıyorlar.
Если они работают вместе, Брага знает, что задумал Шоу. Eğer ikisi beraber çalışıyorsa, Braga Shaw'ın neyin peşinde olduğunu biliyordur.
Они работают на меня. Onlar benim için çalışıyorlar.
Все они работают в высококлассном, люксовом поле. Hepsi son derece lüks ve değerli yerlerde çalışıyor.
Ну, они работают за чаевые. Eee, onlar bahşiş için çalışırlar.
Теперь они работают вместе? Şimdi birlikte mi çalışıyorlar?
Они работают на другой частоте. Benden farklı bir frekansta çalışıyorlar.
Они работают по списку! Bir listeye göre çalışıyorlar.
Они работают над делом. Bir dava üzerinde çalışıyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.