Exemplos de uso de "Организация" em russo

<>
Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник. Düğün hazırlıkları, davetiyeler, resmi bayram.
Якудза это сильная организация с сильными врагами. Yakuza güçlü düşmanları olan güçlü bir örgüt.
У нас крупная организация. Bu devasa bir organizasyon.
Единственная в стране неподкупная организация. Orası ülkedeki tek yozlaştırılamayan kurum.
Моя организация помогает мусульманам, ищущим убежище. Kuruluşumuz, Müslümanlara sığınma yeri sağlamaya çalışıyor.
Ещё одна тайная организация, которую надо одолеть. Alaşağı edilmesi gereken bir gizli güvenlik kurumu daha.
Организация взломала сервера в Женеве? Örgüt Cenevre sunucularını mı hackledi?
Это транснациональная преступная организация. Uluslararası bir suç örgütü.
Рука - это всемирная организация. El, küresel bir örgüt.
Организация называется Международный медицинский комитет помощи. Uluslararası Doktorlar Dayanışması adında bir organizasyon.
Организация не поддастся на цветистую риторику... Kurumumuz, Yeni Çığır palavralarıyla geçiştirilmeyecektir...
Что это за организация? Burası nasıl bir kurum?
Что же это за организация? Bu örgüt neyin nesi Bond?
Это не организация, а больше движение. Bir örgüt değil. Daha çok bir faaliyet.
Это очень опасная организация. Gerçekten şeytani bir organizasyon.
Джон Барретт и его организация проводят карательные операции по всему земному шару. John Barrett ve organizasyonu, Dünya'nın dört bir yanında tahribata neden oluyor.
Может это какая-то религиозная организация? Belki bir çeşit dinî örgüttür.
А "Рама кидс" христианская организация? Rama'nın Çocukları bir Hıristiyan örgütü değil mi?
Но есть организация, способная на это. Ama tüm detayları bulabileceğiniz bir organizasyon var.
Глядите, как организация расправляется с предателями. Bakın! örgüt nasıl hainlerin hakkından geliyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.