Beispiele für die Verwendung von "Организация" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник. Düğün hazırlıkları, davetiyeler, resmi bayram.

Якудза это сильная организация с сильными врагами. Yakuza güçlü düşmanları olan güçlü bir örgüt.

У нас крупная организация. Bu devasa bir organizasyon.

Единственная в стране неподкупная организация. Orası ülkedeki tek yozlaştırılamayan kurum.

Моя организация помогает мусульманам, ищущим убежище. Kuruluşumuz, Müslümanlara sığınma yeri sağlamaya çalışıyor.

Ещё одна тайная организация, которую надо одолеть. Alaşağı edilmesi gereken bir gizli güvenlik kurumu daha.

Организация взломала сервера в Женеве? Örgüt Cenevre sunucularını mı hackledi?

Это транснациональная преступная организация. Uluslararası bir suç örgütü.

Рука - это всемирная организация. El, küresel bir örgüt.

Организация называется Международный медицинский комитет помощи. Uluslararası Doktorlar Dayanışması adında bir organizasyon.

Организация не поддастся на цветистую риторику... Kurumumuz, Yeni Çığır palavralarıyla geçiştirilmeyecektir...

Что это за организация? Burası nasıl bir kurum?

Что же это за организация? Bu örgüt neyin nesi Bond?

Это не организация, а больше движение. Bir örgüt değil. Daha çok bir faaliyet.

Это очень опасная организация. Gerçekten şeytani bir organizasyon.

Джон Барретт и его организация проводят карательные операции по всему земному шару. John Barrett ve organizasyonu, Dünya'nın dört bir yanında tahribata neden oluyor.

Может это какая-то религиозная организация? Belki bir çeşit dinî örgüttür.

А "Рама кидс" христианская организация? Rama'nın Çocukları bir Hıristiyan örgütü değil mi?

Но есть организация, способная на это. Ama tüm detayları bulabileceğiniz bir organizasyon var.

Глядите, как организация расправляется с предателями. Bakın! örgüt nasıl hainlerin hakkından geliyor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen