Exemples d'utilisation de "Ординатор" en russe

<>
Да, но почему ординатор заявлен главным хирургом на лапароскопической холецистэктомии у ребёнка? Evet ama neden bir asistan pediatrik laparoskopik kolesistektomi ameliyatında baş cerrah olarak görünüyor?
Ты спрашиваешь как ординатор, или как сестра? Bir asistan mı, kardeş olarak mı soruyorsun?
Да, главный ординатор. Baş stajyer, evet.
Ординатор это руки. Врач это мозг. Asistan el, uzman doktor beyin.
Ординатор может отвезти стабильного пациента на КТ. Bir asistan stabil durumdaki hastayı tomografiye götürebilir.
Ординатор Мэган ждет ребенка. Asistan Megan, doğuracak.
Обычный ординатор самостоятельно "подумал" и самостоятельно устроил неприятности. Beş para etmez stajyer kendi başına düşünüp karar alıyor demek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !