Beispiele für die Verwendung von "Острые" im Russischen

<>
Я люблю острые штуки. Ben baharatlı şeyleri severim.
Все эти острые каблуки. Her yerde sivri topuklar.
Спрячь подальше все острые инструменты, когда ты рядом с ней. Beraber çalışırken, keskin alet edevatı ondan uzak tutsan iyi olur.
Острые специи и приправы. Acı baharat ve soslar.
Острые зубы. Почти моя специализация. Sivri dişler uzmanlık alanım sayılır.
Охренеть! Надо прятать все острые предметы! Kahretsin, tüm sivri şeyleri saklamamız gerek.
Тут кругом острые углы. Sivri kenarlı mobilyalarım var.
Каменного типа, острые как бритвы зубы, невероятно сильный, охотится из-под земли. Kaya sınıfı, jilet gibi keskin dişler korkunç derecede güçlü, yer altından avlanıyor.
Они не достаточно острые? Yeterince keskin değil mi?
Это только у меня, или у всех яйца слишком острые? Yalnizca bana mi öyle geldi yoksa bu yumurtalar fazla mi aci?
Большие белые зубы, острые как ножи... "Bıçak gibi keskin beyaz dişler."
Все острые предметы я убрал, а выйти и войти можно только через дверь. Tüm keskin nesneleri ortadan kaldırdım. Yani buraya giriş ve çıkışın tek yolu benden geçiyor.
Думаю, они достаточно острые. Bence onlar yeterince keskin oldu.
Почему твои ногти такие острые? Tırnakların neden o kadar keskin?
Ведь ты любишь острые крылышки. Çünkü sen sıcak kanatları seversin.
И ваши острые уши. Ve o sivri kulaklarınızdan.
Все эти острые железные скульптуры. Bütün o sivri metal heykeller.
Да, только Эрика глотает острые предметы. Evet, ama Erica keskin nesneleri yutuyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.