Beispiele für die Verwendung von "Отдай мне" im Russischen

<>
Тафу, отдай мне шарики! Dafu, topları bana ver.
Отдай мне пистолет, или я сломаю твою проклятую руку. Şimdi ver bana şu silahı, yoksa o kolunu kıracağım.
Отдай мне мальчика, Клэр. Bana oğlumu ver, Claire.
Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник! Ver o bebeği, seni cehennem kaçkını domuz!
Отдай мне эти чертовы кроссовки. Şu kahrolası ayakkabıları ver bana.
Отдай мне список и дело готово. Listeyi ver ve bu iş kapansın.
Просто отдай мне ружье. Önce silahı bana ver.
Луи, отдай мне гранату. Louis, el bombasını ver.
Отдай мне телефон, Фрэнк. Telefonumu geri ver, Frank.
Отдай мне дроида, и я разделю с тобой награду. Bana güç droidini ver ve ben de payımı seninle paylaşayım.
Отдай мне письма, Мэйсон. Mektupları bana ver, Mason.
Отдай мне мою семью! Bana ailemi geri ver!
Отдай мне своё место. Kendi yerini bana ver.
Отдай мне все $ 200,000. İstediğim bin doların hepsini ver.
Отлично. Отдай мне документы. Dosyalarımı geri ver şimdi.
Консуэла, отдай мне этот торт! Consuela, ver bana şu pastayı!
Просто отдай мне приказ и прекрати ворчать. Как всегда. Her zamanki gibi emri ver de dırdır edip durma.
Ты просто отдай мне дела, хорошо? Sadece belgeleri versen benim için olmaz mı?
Теперь отдай мне Чашу и пойдем. Şimdi Kupa'yı bana ver de gidelim.
Отдай мне карту памяти. Bana hafıza kartını ver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.