Beispiele für die Verwendung von "Охранник" im Russischen

<>
Да, он охранник в стриптиз-клубе! Evet, striptiz kulübündeki güvenlik işinden!
Охранник из Центра Наследия Иерусалима. Kudüs Tarih Merkezinde güvenlik görevlisi.
Через десять минут охранник уже у вас. On dakika içinde güvenlik görevlisi burada olur.
Нет, не охранник. Hayır, koruma olmaz.
Недавно скончался второй охранник. İkinci koruma da öldü.
У этой палаты должен был стоять охранник. Kapıda bir nöbetçi olması lazımdı. Çocuk nerede?
Еще один охранник ранен, Гордон Ламбро. Bir de yaralı gardiyan var. Gordon Lambro.
У меня курящий охранник за зданием. Arkada sigara içen bir nöbetçi var.
Ну, охранник первым вошёл в дверь. İlk olarak kapının önüne nöbetçi muhafız geldi.
Я охранник в Даймонд Дистрикт. Elmas bölgesindeki güvenlik işlerine bakıyorum.
У вас есть охранник приблизился. Oraya doğru bir koruma yaklaşıyor.
Вообще-то, он пытался прирезать меня во второй день, но его остановил охранник. Hatta ikinci gece beni bıçaklamaya çalıştı ama gardiyanlar engel oldu. Bir sorum daha var.
У нас один охранник на четыре ангара. Dört hangara bakan tek güvenlik görevlisi var.
Я ночной охранник в офисном здании в центре. Merkezdeki bir ofis binasında güvenlik görevlisiyim. Gözetim kamerasındayım.
На глазах десятков прохожих был застрелен Анатолий Шмелев и его охранник. Yoldan geçen onlarca kişinin içinde, Anatol shmelev ve koruması vuruldu.
Раненый охранник клянется, что видел Кимбла. Yaralı gardiyan Kimble'ı acil servisin önünde görmüş.
Охранник просто показал вам список? Güvenlikçi sana listeyi mi gösterdi?
Когда мы вышли, там был охранник. Asansörden indiğimizde, orada bir bekçi vardı.
Последним был безголовый охранник... Şu son kafasız koruma...
Я понял, охранник. Peki, güvenlik görevlisi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.