Beispiele für die Verwendung von "Пара" im Russischen

<>
Вам не слышно, о чем беседует пара, расположившаяся неподалеку, но вы можете уловить отдельные фразы. Yanınızda oturan çiftin ne hakkında konuştuğunu pek duyamıyorsunuz, ama bazı şeyleri duyabiliyorsunuz.
У меня пара семей на ферме, они решили сменить маршрут. Kır evinde yolculuk planlarını değiştiren bir çift aile var. Kasabaya geliyorlar.
Пара глотков и лифчик сам расстегивается. Birkaç tek attıktan sonra sutyenim açılıverir.
Ничего особенного просто голые скалы, на них пара тысяч тюленей. Özel bir şey yok, sadece kaya ve birkaç bin fok.
Пара дней уже прошла. Birkaç gün geçti bile.
Гомер, бездетная пара, сбоку от нас. Homer, çocuksuz bir çift, saat yönünde.
Есть ещё пара сумок на терминале! Terminalden gelen birkaç valiz daha var!
Так, пара свиданий. Sadece bir kaç buluşma.
На её участке случилась пара ограблений. Evet, bölgesinde bazı soygunlar varmış.
Нам нужна пара хороших снимков для кампании. Kampanya için birkaç güzel kareye ihtiyacımız var.
Вы замечательная сплоченная пара. Siz harika bir çiftsiniz.
Подумаешь, немного горячей воды и пара. Alt tarafı biraz sıcak su ve buhar.
Пара минут еще не прошли. Bir kaç dakika olmadı bile.
Я сказал пара дней отгула. Birkaç gün izin istiyorum dedim.
Просто пара мелких проектов. Sadece birkaç küçük proje.
Как-будто мы какая-то политическая пара. Siyasi bir çiftiz de sanki!
Вы единственная пара, которая заставила меня поверить в брак. Beni evliliğe hala inandırabilen tek çift sizsiniz, anlıyor musun?
Сталь, бетон, много пара. Çelik, beton, bolca buhar.
Еще одна счастливая пара. Bir başka mutlu çift.
Нет. Раздражение, что вас допрашивают. Пара пресных шуток. Hayır, sadece sorgulanmanıza alındınız birkaç soğuk espri yaptınız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.