Beispiele für die Verwendung von "Пещера" im Russischen

<>
Эй, Пещера Синего Джона открывается через минут. Hey, Blue John Mağarası dakika içinde açılacak.
Да, эта пещера вас охраняет. Evet, bu mağara sizi koruyor.
Там есть пещера полная золота. Altın dolu bir mağara vardı.
Два Угря, одна Пещера. İki yılanbalığı, tek mağarada.
Аномалия в пещера на пляже под мысом. Anomali burunun hemen altındaki kumsalda bir mağarada.
Это может быть пещера, а может проход вглубь. Bir in ya da daha derin bir mağara olabilir.
Пещера укрывает яйца от хищников. Mağara yumurtaları yırtıcı hayvanlardan koruyordur.
Дон сказал, что за горой есть скрытая пещера. Dağa yaklaşmalıyız. Mağara uzak olamaz. Ama yaklaşmak zor olabilir.
И это Пещера Стрелы. Burası da mağaran demek.
Твой дом - ведьмина пещера. Senin evin, cadının mağarası.
Согласно легенде, Пещера Медузы не так далеко. Efsaneye göre Medusa'nın mağarası çok da uzakta olmamalı.
И где эта пещера? Peki bu mağara nerede?
А где эта пещера? O bahsettiği mağara nerede?
Извините, мистер Палмер. Я не знаком с понятием "мужская пещера". Kusura bakmayın Bay Palmer ama erkek odası diye bir şeyi ilk defa duyuyorum.
Эта пещера может действовать, как защитная оболочка. Bu mağara bir saklama kabı gibi davranıyor olmalı.
После революции появился слух, что есть пещера, полная золота возле нашей деревни. Devrimden sonra, bir dedikodu dolaşıyordu kasabanın yakınında altın dolu bir mağara olduğuna dair.
У меня словно пещера с эхо в голове. Sanki beynimin içinde bir yankı odası varmış gibi.
Почему пещера разрушилась? Mağara neden çöktü?
Пещера наполняется углекислым газом. Mağara karbondioksit ile doluyor.
В 1999 пещера включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Mağara, 1999 yılında UNESCO tarafında Dünya Mirasları listesine alınmıştır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.