Beispiele für die Verwendung von "По просьбе" im Russischen
По просьбе матери, пришел местный шаман осмотреть пуповины моих братьев, от них год не было вестей.
Annemin isteği üzerine, yöreden bir büyücü, bir yıldır mektup yazmayan iki asker ağabeyimin göbek bağlarını inceledi.
В 1923 году по просьбе Беля Рабье переработал логотип.
1923'te Belle Rabieux'un isteği üzerine logo yeniden işlendi.
По просьбе народа, ваши господа-оккупанты кронпринц с принцессой.
Yoğun istek üzerine işgalci veliaht Prens ve Prenses buradalar.
Плюс, я делаю много дополнительных дел по просьбе Мартина.
Artı, Martin'in yapmamı istediği bir sürü ekstra şey var.
Ещё он проколол шины Сюзанне, терапевту, которая занималась Жаклин по моей просьбе.
Ayrıca arkadaşım Suzanne'in arabasının lastiklerini patlatmış. Jaclyn'le isteğim üzerine seans yapan bir terapist kendisi.
Мистер Марлот из речной полиции здесь по моей просьбе.
Nehir Polisi'nden Bay Marlott benim talebim üzerine burada bulunuyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung