Beispiele für die Verwendung von "Пожалуйста" im Russischen

<>
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Пожалуйста, не твитьте то изображение Джеймса Фоули. Lütfen James Foley'in o fotoğrafını paylaşmayın.
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Кен, помоги, пожалуйста. Ken, yardım et lütfen!
Пожалуйста, не называйте меня тупицей. Lütfen, bana kuş beyinli demeyin.
Пожалуйста, продолжай рассказывать. Lütfen anlatmaya devam et.
Мэдлин тоже хочет списать, пожалуйста. Madeline de notları istiyor, lütfen.
Мисс Стрим, пожалуйста. Orta buharda, lütfen.
Эллен, Тито, пожалуйста покиньте площадку! Ellen, Tito, lütfen setten çıkın.
Митчелл, пожалуйста, извинись. Mitchell, Iütfen özür dile.
Пожалуйста, сэр, останьтесь. Lütfen, bayım, lütfen.
Пожалуйста, никогда больше так не делай. Lütfen, bir daha sakın bunu yapma.
Пожалуйста, оставайтесь и присоединяйтесь. Lütfen kalın ve partiye katılın.
Ведро крылышек, пожалуйста.. Bir kova tavuk lütfen.
Анхель, пожалуйста, запиши показания Эвы. Angel, lütfen Eva'nın ifadesini alır mısın?
Пожалуйста, помогите папе. Lütfen babama yardım et.
Сделай это за меня, пожалуйста? Şunu benim için hallerder misin lütfen?
Пожалуйста, не ври мне, Бренна. Lütfen, bana yalan söyleme, Brenna.
Пожалуйста, уважай мое уединение. Özel yaşamıma saygı duy lütfen.
Майкл, помоги, пожалуйста, сестре. Michael, kardeşine yardım eder misin lütfen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.