Beispiele für die Verwendung von "Позвоним" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы позвоним, как только что-то узнаем. Bir şey öğrenir öğrenmez sizi haberdar edeceğiz.

Мы позвоним, если будут новости. Durumunda bir değişiklik olursa seni ararız.

Но мы вам позвоним. Ama seni sonra ararız.

Если появится, можно мы позвоним домой? Eğer geri gelirse, evi arayabilir miyiz?

Мы позвоним, если понадобитесь. İhtiyacımız olursa, sizi ararız.

И сразу позвоним твоему отцу, хорошо? Sonra da babanı ararız, tamam mı?

Что скажешь, позвоним моему приятелю мэру? İyi dostum belediye başkanını aramama ne dersin?

Ну, мы вам позвоним. Peki, seni sonra ararız.

Мы позвоним ему с самолёта. Onu uçaktan ararız o zaman.

Мы позвоним сразу как приземлимся! İner inmez sizi arayacağız.!

Мы позвоним позже, хорошо? Sonra ararız, olur mu?

Ну, позвоним леди и навестим ее. Hanımefendiyi arayacağız ve onu görmeye beraber gideceğiz.

Да мама, мы тоже тебе позвоним. Evet, anne, biz de ararız.

Кому же тогда позвоним? O zaman kimi arayacağız?

Мы скоро тебе позвоним. Yakında, seni arayacağız.

Ну, позвоним домой. O zaman evden ararız.

Мы позвоним в полицию. Polisi arayalım o zaman.

свалим отсюда да позвоним в полицию? Belki de dışarı çıkıp polisi aramalıyız.

Давай позвоним твоим родителям. Haydi, aileni arayalım.

Мы позвоним вам, когда найдем отпечатки. Parmak izlerinden bir sonuç çıktığında sizi ararız.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen