Beispiele für die Verwendung von "Позвонишь" im Russischen

<>
Сначала ты позвонишь мне, хорошо? Önce beni aradın, tamam mı?
Позвонишь ему сейчас, и всё закончится вечерним сексом. Onu şimdi ararsan gecenin sonunda onunla sikişirken bulursun kendini.
А то что, адвокату позвонишь? Ne yapacaksın? Avukatını mı arayacaksın?
Позвонишь мне чуть позже? Beni sonra arar mısın?
Может, позвонишь в аптеку? Homer, neden eczaneyi aramıyorsun?
Мне уже пора, позвонишь, потом? Beni sonra arayacak mısın? - Ararım.
А если не позвонишь? Hiç aramazsan ne düşünür?
Позвонишь мне, если что-нибудь узнаешь? Bir şey duyarsan beni arar mısın?
Ты позвонишь мне утром? Sabah beni arar mısın?
Когда устроишься там, что, конечно, случится, позвонишь? Oraya yerleştiğin zaman, ki yakında yerleşeceksin derim beni arar mısın?
Позвонишь мне, если узнаешь что-нибудь, ладно? Yine de bir şey duyarsan beni arar mısın?
Сейчас ты возьмёшь телефон. Позвонишь Рейчел снова. Telefonu eline alacaksın ve Rachel'ı tekrar arayacaksın.
Почему ты не позвонишь Симон? Simonu neden aramıyorsun? Beklemedeyim.
Позвонишь, если возникнет желание составить мне компанию в следующей поездке. Oraya gitmek istersen bana bir telefon etmen yeter. - Peki.
Да. Может ты позвонишь Хаммонду? Evet, Hammond'u arar mısın?
Может, в следующий раз позвонишь ему посреди ночи. Belki bir dahaki sefere, gece yarısında onu ararsın.
Послушай, может ты позвонишь кому-нибудь? Bakın, birilerini aramamı ister misiniz?
Позвонишь мне сразу после возвращения? Dönünce beni hemen arar mısın?
Ты просто позвонишь ему? Öylece arayacak mısın yani?
Позвонишь мне, если что-то найдешь? Bir şey bulursan beni arar mısın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.