Beispiele für die Verwendung von "Познакомьтесь" im Russischen

<>
Дети, познакомьтесь с вашим новым капитаном. Çocuklar, yeni matematik takım kaptanınızla tanışın.
Познакомьтесь с моими родителями. Gelin de ailemle tanışın.
Леди и джентльмены, познакомьтесь с Рэйчел Данкан. Beyler ve bayanlar, Rachel Duncan ile tanışın.
Познакомьтесь с Хизер Майлз. Heather Myles ile tanışın.
Познакомьтесь с нашими спасителями. Gelin de kurtarıcıIarımızla tanışın.
Дамы и господа, познакомьтесь с боргами. Bayanlar ve Baylar, Borg ile tanışın.
Гленда, познакомьтесь с подозреваемыми. Glennda, gerçek şüphelilerle tanış.
Познакомьтесь со своим первым подопытным. Gel de ilk deneğinle tanış.
Д-р Чен, познакомьтесь с мисс Уэзерс. Dr. Cheng, tanıştırayım, Bayan Weathers.
Оно, познакомьтесь с нашим новичком. Bay Ono, yeni adamımızla tanışın.
Познакомьтесь, это Пэт Коннерс. Hepinizi Pat Conners'la tanıştırmak istiyorum.
Отряд, познакомьтесь с детективом Эдрианом Пименто. Ekip, Dedektif Adrian Pimento ile tanışın.
Джордж, дядя Билли. Познакомьтесь с Рут. George, Billy amca, Ruth'la tanışın.
Познакомьтесь - доктор Холден Рэдклифф, шотландец. İskoç dostumuz, Dr.Holder Radcliffe ile tanışın.
Люди, познакомьтесь, это мои родители. Millet! Ailemle tanışmanızı istiyorum. Onur konukları...
Познакомьтесь с моей женой. Gelin de eşimle tanışın.
Капитан Куин, познакомьтесь - мой кузен Редмонд Барри. Yüzbaşı Quin, sizi kuzenim Redmond Barry ile tanıştırayım.
Познакомьтесь с Луизой Бэнкс. Louisa Banks ile tanışın.
Познакомьтесь с Эркюлем Пуаро. Tanıştırayım, Hercule Poirot.
Хоторн, Эвердин, познакомьтесь с вашей новой командой. Hawthorne, Everdeen; gelip yeni ekip üyeleriyle tanışın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.