Beispiele für die Verwendung von "Полковник" im Russischen

<>
Полковник Вильям Донован, координатор разведки США. Albay William Donovan, ABD İstihbarat koordinatörü.
Помогите, полковник O 'Нилл! Yardım edin. Albay O 'Neill!
Полагаю, полковник Телфорд. Albay Telford, sanırım.
Полковник Мерсье, позвольте представить - Дафф Купер. Albay Mercier sizi Duff Cooper ile tanıştırmak istiyorum.
Вы всегда так пунктуальны, полковник. Her zaman çok dakik, albay.
Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Albay Stone, bir hata yaptınız.
Тебя ищет полковник Янг. Albay Young seni arıyor.
Полковник Пинзон, сеньор. Albay Pinzon, efendim.
Полковник, ваша форма напоминает мою собственную. Albay, ekibiniz bana kendi ekibimi hatırlatıyor.
Я не являюсь нигилистом, полковник. Ben nihilist biri değilim, albay.
Майор Озборн и полковник Рэнд ждут нас. Binbaşı Osborne ve Albay Rand bizi bekliyor.
Полковник Колдвелл, мы готовы. Albay Caldwell, biz hazırız.
Будьте осторожны, полковник. Kendine dikkat et Albay.
Да, полковник Слэйд. Что скажете? Evet Yarbay Slade, ne dersiniz?
Я всегда думал, что Вы ненавидите этот город, Полковник. Ama ben sizin bu şehirden daima nefret ettiğinizi düşündüm, Albay.
Это значит только одно, полковник не сдастся. Sadece bir anlama geliyor, albay pes etmeyecek.
Искусство превращать в наслаждение любую привычку, полковник. Bu, alışkanlığı zevke dönüştürme sanatıdır, Albay.
Ее дядя полковник советской разведки. Kızın amcası Sovyet istihbaratında albay.
Полковник Фитцуильям заручился моим согласием попросить руки Джорджианы по возвращении. Albay Fitzwilliam, döndüğünde Georgiana'yla görüşmek için benden izin istedi.
Это полковник Фудзимура, председатель суда. Bu Albay Fujimura, mahkeme başkanı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.