Ejemplos del uso de "Поцелуя" en ruso

<>
Всё шло идеально до того поцелуя... Bir öpücüğe kadar herşey iyi gidiyordu...
Чего ты ждешь? Поцелуя? Ne bekliyorsun, öpücük mü?
У меня больше не будет первого поцелуя. Bir daha asla ilk öpüşme heyecanını yaşayamayacağım.
Что, в этот раз без поцелуя? Ne yani bu sefer öpücük yok mu?
А насчёт первого поцелуя? İlk öpüşmeye gelecek olursak.
Всё ещё хочешь того поцелуя? Hala o öpücüğü istiyor musun?
Удаляю последствия проклятия с помощью поцелуя. Son lanetini bir öpücükle ortadan kaldırıyorum.
А то моя задница просто жаждет поцелуя. Kıçım bir öpücük için can atıyor da.
Ни одного поцелуя на ночь. İyi geceler öpücüğü bile olmadı.
Так как насчёт того поцелуя? Şimdi şu öpücükten ne haber?
Поцелуя украдкой в автобусе кампании? Kampanya otobüsünde kaçamak bir öpücük?
В ночь первого поцелуя играла эта музыка. Bu şarkı ilk öpüştüğümüz gece de çalmıştı.
После первого поцелуя она будет ждать помолвки. İlk öpücükten sonra nişan yüzüğü beklemeye başlar.
Вы слишком заняты для поцелуя на ночь? İyi geceler öpücüğü için çok mu meşgulsün?
Ничего же не будет от прощального поцелуя? Bir veda öpücüğünün ne zararı var ki?
Я стала свидетелем первого поцелуя? İlk öpüşmeye mi tanık oldum?
Будущая невеста должна выбрать мужчину для прощального поцелуя. Gelin, son bir öpücük için birini seçer.
Как насчет первого поцелуя? İlk öpücüğüne ne dersin?
Прощального поцелуя не будет, да? Sanırım görüşürüz öpücüğü olmayacak değil mi?
Мне чертовски нравишься ты, и я жду поцелуя взасос! Seni de seviyorum, ve sana bir Fransız öpücüğü vereceğim!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.