Beispiele für die Verwendung von "Пошла ты" im Russischen

<>
Пошла ты Белинда Браун! Amına koyayım Belinda Brown!
Пошли они! И пошла ты! Onların da senin de canın cehenneme!
Пошла ты, Салли. Canın cehenneme, Sally.
Пошла ты, Менопауза. Siktir lan, menopozlu.
Пошла ты, Марси! Sikeyim seni, Marcie!
Пошла ты, мама. Sikeyim seni, anne.
Пошла ты, Тэмми. Siktir ol git Tammy.
Пошла ты, стерва! Cehenneme git, sürtük!
Да пошла ты, вот почему! Siktir git, işte bu yüzden!
Пошла ты, Наоми! Canın cehenneme, Naomi!
Пошла ты, сучка! Siktir git, kaltak!
Пошла ты, Джулия. Lanet olsun sana Julia.
Он пошел своим путём, я пошла своим. O kendi yoluna, ben kendi yoluma gittim.
Холли пошла отправить некоторые документы по факсу. Holly Bazı fakslar ve evraklar için gitti.
На экзамен тоже не пошла. Yani ona da hiç gitmedim.
Первая отсидка пошла тебе на пользу. İlk seferinde gayet iyi idare ettin.
Я хочу, чтобы ты пошла со мной на танцы. Dansa benimle gitmeni istiyorum. Sen ve ben, randevu gibi.
Господи! Опять пошла. Tanrım, yine gidiyor!
Куда пошла Ын Сан? Eun Sang nereye gitti?
Она пошла искать таксофон. Telefon kulübesi bulmaya gitti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.