Beispiele für die Verwendung von "Председатель" im Russischen

<>
Звонит председатель демократического национального комитета Болдридж. Demokratik Ulusal Komite'den Başkan Baldridge telefonda.
Я председатель городского совета. Belediyenin yönetim kurulu başkanıyım.
Это полковник Фудзимура, председатель суда. Bu Albay Fujimura, mahkeme başkanı.
Я полковник Арнольд Кассель, местный председатель совета. Ben Albay Arnold Cassel, burada kurul başkanıyım.
Председатель Ян забрал их. Başkan Yang onları aldı.
Ищете кого, председатель? Birini mi arıyorsun Başkan?
Госпожа председатель, у меня за и против. Başkan hanım, evet ve bir hayır var.
Ее возглавит председатель верховного суда США Эрл Уоррен. Komisyon, Yargıtay Başkanı Earl Warren'ın idaresinde olacak.
У защиты только один свидетель, господин председатель. Savunmanın tek bir tanığı var, Sayın Başkan.
Маркус Коул - председатель. Marcus Cole, başkan.
Как и любой умный соц. председатель. Her zeki sosyal başkan öyle yapar.
Я - председатель Литературного комитета. Ben Büyük Kitap Birliğinin başkanıyım.
Никаких атак, председатель. Saldırı olmayacak sayın Başkan.
Да здравствует председатель Мао! Başkan Mao çok yaşa!
Председатель суда - достопочтенный Мортимер Байерс. Sayın Hâkim Mortimer Byers başkanlık edecektir.
Возможно, потому что председатель Чу долгое время заботился обо мне, я понимаю Ваши сомнения. Başkan Joo, finansal olarak sizi uzun süredir destekliyor olduğu için kolay bir karar olmadığını biliyorum.
Благодарю, господин председатель. Minnettarım, Sayın Başkan.
Вы странный, председатель. Merak konususunuz Meclis Üyesi.
председатель Ю Син У. Başkan Yoo Shin.
Председатель также получил его. Diğer Başkan da almıştı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.