Beispiele für die Verwendung von "Преподобный" im Russischen

<>
Все заняты, преподобный. Herkes meşgul, Peder.
Но вот вам моя новость, преподобный. İşte bu da benim haberim sayın rahip.
Мистер Фландерс, новый преподобный тоже бросил жвачку в ваше биде? Bay Flanders, şu yeni papaz sizi kaykay rampasında düşürdü mü?
Всего доброго, преподобный. İyi günler, Rahip.
"Преподобный Маклин устроил для прихожан и семьи пикник,.. "Peder Maclean ailesiyle birlikte yemekte iyi pişmiş rosto yedi.
Преподобный Терренс Кларк, Церковь Живого Христа. Çok da geç oldu. Rahip Terrance Clark.
При всем уважении, преподобный, ей-богу, вы спятили. Bütün saygımla, Rahip, sen Tanrı'nın cezası aklını kaçırmışsın.
А вы как считаете преподобный? Siz ne dersiniz, Peder?
Преподобный был хорошим человеком. Papaz iyi bir adamdı.
Преподобный прав, не так ли? Evet, bence de Peder haklı.
Вы привели нам чудо-ребенка, преподобный. Bize bir cevher getirmişsiniz, Peder.
Преподобный, у них повсюду были иконы. Peder, her yerde İsa figürleri vardı.
Преподобный, включите свет снаружи. Peder, dışarının ışıklarını yakın.
Сэр, преподобный Поттер. muhterem Potter, efendim.
Преподобный сказал, что ты убила человека. Peder, senin bir adamı öldürdüğünü söyledi.
Не думаю, преподобный. Hiç sanmıyorum, Peder.
Что скажете, преподобный? Peki siz, Reverend?
Благослови вас Бог, Преподобный. Tanrı seni korusun, Reverend.
"ак что тебе преподобный рассказал? Peki, papaz sana ne dedi?
Преподобный - божий человек. Peder, Tanrı'nın adamı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.