Beispiele für die Verwendung von "Присаживайтесь" im Russischen

<>
Лиэнн, прошу, присаживайтесь. Lütfen, şöyle otur LeAnn.
Присаживайтесь и заполните это. Otur ve şunu doldur.
Сэр. Губернатор, присаживайтесь.. Vali Edwards, oturun.
Присаживайтесь, мистер Бинг. Lütfen oturun Bay Bing.
Мистер Бакстер, присаживайтесь. Mr. Baxter, oturun.
Присаживайтесь, мистер Ланкастер. Otursanıza, Bay Lancaster.
Пожалуйста, присаживайтесь где хотите. Lütfen, nereye isterseniz oturun.
Присаживайтесь, мистер Бакстер. Oturun, Bay Baxter.
Артур, присаживайтесь, пожалуйста. Arthur, oturur musun lütfen?
Присаживайтесь, офицер Рейес. Otursana, Memur Reyes.
Да, офицер Мерфи, присаживайтесь. Evet, buyurun oturun Memur Murphy.
Присаживайтесь, мистер Эрмантраут. Oturun, Bay Ehrmantraut.
Конечно же. Прошу, присаживайтесь. Tabii, lütfen buyrun oturun.
Пожалуйста, выбирайте цвет и присаживайтесь. Lütfen bir renk seçin ve oturun.
Ладно, ребята, присаживайтесь. Tamam, çocuklar, oturun.
Хорошо, тогда ладно. Пожалуйста, присаживайтесь. Tamam, o zaman, otur bakalım.
Присаживайтесь, миссис Кемпбелл. Lütfen oturun Bayan Campbell.
Спасибо. Пожалуйста, присаживайтесь. Teşekkürler, lütfen oturun.
Ладно, дети, присаживайтесь. Tamam çocuklar, yerlerinize oturun.
Спасибо всем что пришли, пожалуйста, присаживайтесь. Herkese geldiği için teşekkür ederim, lütfen oturun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.