Beispiele für die Verwendung von "Присядьте" im Russischen

<>
Присядьте, миссис Деверо. Buyurun oturun Bayan Devereaux.
Присядьте, мистер Башир. Oturun, Bay Bashir.
Сэр, присядьте, пожалуйста. Bayım, neden biraz oturmuyorsunuz?
Просто присядьте, пожалуйста, я скоро Вас вызову. Bir yere oturun, en kısa zamanda sizinle ilgileneceğim.
Вы присядьте, пока приготовим. Hazır oluncaya kadar lütfen oturun.
Присядьте, пожалуйста. Мы сейчас вернёмся. Lütfen otur, biz geri geleceğiz.
Остановитесь! Вернитесь и присядьте! Buraya geri gelin ve oturun.
Присядьте и расслабьтесь, хорошо? Oturup rahatlayın, tamam mı?
Присядьте и поедим вместе. Oturun ve beraber yiyelim.
Пожалуйста, присядьте, миссис Флеминг. Lütfen, oturun, Bayan Fleming.
Присядьте, я попрошу чаю. Otur da bir çay içelim.
Присядьте на минутку, Джек. Bir dakika oturun, Jack.
Присядьте пожалуйста, нам надо поговорить. Oturmaz mısınız? Sizinle konuşmak istiyoruz.
Присядьте, а я приведу его через пару минут. Buyurun oturun, birkaç dakika içinde onu size getireceğim.
Прошу вас, присядьте здесь. Rica etsem şurada oturabilir misiniz?
Присядьте, мадам Жубер. Oturun, Madam Joubert.
Мистер Кили, присядьте, останьтесь на пару слов. Bay Keely, otur lütfen. Bir şey konuşmamız gerekiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.