Sentence examples of "Проведу" in Russian

Select source language

Select target language

Я не проведу свою жизнь пластиковым уродом. Bütün hayatımı plastik bir ucube olarak geçirmeyeceğim.

Когда они закончат опрос, я проведу свое первое собрание. Onlar, soruları bitirdikten sonra ben de ilk toplantımı yapacağım.

С вами голова и шея Джорджа Такея, я проведу сегодняшние дебаты. Ben George Takei'nin kafası ve boynu. Bu akşamki münazarada evsahipliğini ben yapacağım.

Да, я проведу консультацию сейчас. Evet, ben şimdi konsültasyon yapacağım.

Я поеду на вечеринку и хорошо проведу время. O partiye gidiyorum ve çok iyi vakit geçireceğim.

Вообще-то я проведу ночь здесь. Aslında geceyi burada geçireceğim ben.

Я проведу весь вечер здесь. Bütün gecemi burada geçirecek değilim.

Я тебя проведу при одном условии. Seni odama sokarım ama bir şartla.

Я проведу день с Тарой. Sanırım bugünü Tara ile geçireceğim.

И как только заживет, я проведу пересадку кожи. Hasta iyileşir iyileşmez tekrar ameliyata alıp doku nakli yapacağım.

Я проведу быстрый неврологический осмотр. Hızlı bir nörolojik muayene yapacağım.

Я не проведу больше времени вдали от тебя. Olmaz. Artık senden ayrı bir dakika daha geçirmeyeceğim.

Первый допрос проведу я. İlk görüşmeyi ben yapacağım.

Я проведу эмболизацию жидким клеем. Yapıştırıcı ile sıvı embolizasyonu yapacağım.

Хорошо, я проведу диагностику... Tamam be tamam. Yaparız bakımınızı.

Я ответил: "Спасибо, хоть Рождество проведу спокойно". Ben de "sonunda Kutsal Noel'i barış içinde geçireceğim" demiştim.

Наконец-то я проведу немного отпуска вместе со своей дочерью. Nihayet kızımla geçirebileceğim az da olsa bir tatilim oldu.

Ладно. Значит, я проведу уик-энд один. O hâlde hafta sonunu yalnız geçireceğim demektir.

Но я проведу их с Андре. Yine de o zamanı Andre'yle geçirebilirim.

Я проведу четверг с Бетти. Perşembe gününü Betty ile geçireceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download