Beispiele für die Verwendung von "Прошу прощения" im Russischen

<>
Прошу прощения за лабораторный халат. Önlük olayı için özür dilerim.
Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.
Я прошу прощения за задержку, но сейчас у нас трудные времена. Gecikme için özür dilerim, ancak şu anda bizim için zor zamanlar.
Прошу прощения, скоро вернусь. İzin verirseniz, Hemen döneceğim.
Прошу прощения, мистер Батлер. Özür dilerim, Bn. Butler.
Прошу прощения. Мисс Фрост? Affedersiniz, Bayan Frost?
Я прошу прощения, что не вернул вам этого. Bunu size iade etmediğim için özür dilerim. Önemli değil.
Миссис Эштон, прошу прощения. Bayan Ashton, kusura bakmayın.
Прошу прощения, коммодор. Özür dilerim, amiral.
Я отлучусь, прошу прощения. Üzgünüm, müsaade eder misiniz?
Извините, прошу прощения! İzin verin! Affedersiniz!
Прошу прощения, Тэннер. Çok üzgünüm, Tanner.
Прошу прощения, но я должен кое-где быть. Kusura bakmayın ama gitmem gereken bir yer var.
Прошу прощения, Цезарь. Bağışlayın bizi, Sezar.
Прошу прощения. Вы проведете нам экскурсию бесплатно. Affedersiniz, bilet almadan turumuza öyle dalamazsınız.
Прошу прощения, девчонки. Kusura bakmayın, kızlar.
Прошу прощения, Святой Отец. İzin buyurun, Kutsal Babamız.
Мои дорогие верующие, прошу прощения за опоздание. Sevgili inanç sahipleri, Geciktiğim için özür dilerim.
Прошу прощения, джентльмены. Kusura bakmayın, baylar.
Прошу прощения. Я тороплюсь. Affedersiniz, acelem var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.