Beispiele für die Verwendung von "Прячься" im Russischen

<>
Теперь ты прячься, а я буду тебя искать. Şimdi sen git saklan, ben de seni bulayım.
Ладно, прячься первым. Tamam. Önce sen saklan.
Я же говорил, сколько ни убегай, сколько ни прячься, мы тебя найдём. Bunu sana sürekli söylüyorum. İstediğin kadar kaç ve saklan, biz seni her zaman buluruz.
Нет, не прячься за меня. Hayır, buraya gelip yanıma saklanma.
беги и прячься. kaç ve saklan.
Быстрее, Иви, прячься! Evey, çabuk! Saklan!
Прячься, тебя увидят. Eğil, biri görecek.
Это означает: прячься скорее! Saklan demek pek tabii ki.
Иди прячься, дура. Git saklan aptal kedi.
Беги прячься, а я буду считать до. Kaç ve saklan, ben de'ye kadar sayayım.
А ты падай с кровати и прячься под нее. Geldiğimiz anda, sen yuvarlan ve yatağın altına saklan.
Прячься сюда! Быстрей! Buraya saklan, çabuk.
Беги, трус. Беги и прячься снова. Kaç korkak, kaç ve yine saklan.
горная львица! прячься! Dağ aslanı, Saklanın!
Теперь, Кровавый Король, прячься. Şimdi, Blood King, saklan..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.