Exemples d'utilisation de "Рад был" en russe

<>
Рад был увидеться, Пит. Seni görmek güzel, Pete.
Рад был повидаться, Генри. Seni görmek harikaydı, Harry.
Рад был поболтать, Митч. Seninle konuşmak güzeldi, Mitch.
Рад был пообщаться, Джинни. Seninle konuşmak güzeldi, Jeanie.
Рад был повидаться, Младший. Seni görmek çok güzeldi Küçük.
Рад был повидаться, дружище. Seni tekrar görmek güzel dostum.
Что ж рад был повидаться,. Seni görmek çok güzel. Çok güzel.
Рад был повидаться, Кара. Seni görmek güzeldi, Cara.
Рад был поболтать, мистер Гэмби. Ben de iyiyim, Bay Gamby.
Рад был снова встретиться, Кристин. Seni tekrardan görmek güzeldi, Christine.
Спасибо, рад был познакомиться. Teşekkür ederim. Sizinle tanıştığıma sevindim.
Что ж, мистер Мяч, рад был познакомиться. Pekala, Bay Top, Benim için bir zevkti.
Рад был увидеться, Уайет. Seni tekrar görmek güzel Wyatt.
Рад был повидаться, Мик. Seni görmek çok güzeldi Mick.
Рад был увидеться, и будь хорошей тем, кем ты решишь себя назвать. Seninle karşılaşmak gerçekten güzeldi iyi şanslar sana, artık hangi kelimeyle tanımlayacaksan olacağın şeyi.
Рад был повидаться парни. Sizleri görmek iyi oldu.
Рад был поболтать с тобой, Салли но кто-то стучится. Seninle konuşmak çok güzeldi, Sal ama biri kapıyı çalıyor.
Рад был познакомиться, Саманта. Seninle konuşmak güzeldi, Samantha.
Рад был побеседовать с тобой об этом шиацу. Seninle shiatsu masajıyla ilgili konuşmak çok hoşuma gitti.
Рад был повидаться, Эли. Seni görmek güzeldi, Ali.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !