Beispiele für die Verwendung von "Разделение" im Russischen

<>
Разделение корабля через четыре минуты. Gemi ayrılmasına dört dakika kaldı.
Это разделение живых существ, всего лишь иллюзия, проходящий сон. Bu herkesin ayrı olduğu gerçeği aslında bir ilüzyon. Geçici bir rüya.
На практике это разделение запрещает преподавать религиозные теории в общеобразовательных учреждениях. Bu ayrım kesin bir şekilde devlet okullarında dini teorilerin öğretilmesini yasaklar.
У нас - разделение труда, Уилл. Bu evde iş bölümü var, Will.
В нашей стране существует разделение власти. Bu ülkede kuvvetler ayrılığı söz konusudur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.