Sentence examples of "Рима" in Russian

Select source language

Select target language

Мы предлагаем в этот день устраивать празднества для всех жителей Рима. Bu günde, tüm Roma için bir şölen düzenlemeyi teklif ediyoruz.

Я, Калигула Цезарь от имени Сената и народа Рима повелеваю. Ben, Caligula Caesar, Roma Senatosu ve halkı adına buyruğumdur.

Но почему Лукреция согласна стать орудием в руках Рима? Fakat Lucrezia neden Roma'nın piyonu olmaya razı olsun ki?

Лучшая лошадь Рима по всем меркам. Söylenenlere bakılırsa Roma'nın en iyi atı.

Артур, это не битва Рима. Arthur, bu Roma'nın savaşı değil.

Ты готов умереть ради Рима. Roma için de ölüme gidersiniz.

Скажите нам. Как обстоят дела с налогами, в особенности от купеческих гильдий Рима? Söyle bize, şu an uygulanan vergiler nasıl özellikle de Roma'nın tüccar loncalarına uygulananlar?

У меня есть Кардинал из Рима. Roma'dan gelecek bir Kardinal bile var.

Ваше Величество положил начало большому делу, изгнав чудовищный идол Рима. Majesteleri, o korkunç Roma'ya tapınmayı yasaklayarak harika bir iş başlattı.

Вы велели мне обеспечить безопасность Рима. Bana Roma'nın güvenliğini sağlama almamı buyurmuştunuz.

А также Сенат и народ Рима. Senato ve Roma halkı da oradadır.

Запах гари и смерти ветры донесут до самого сердца Рима! Duman ve ölüm kokusu rüzgârın esintisiyle Roma'nın yüreğine kadar ulaştı!

Все духовные подвижники Китая, Индии и Рима могли лишь дрожать и терпеть. Çin, Hindistan ve Roma'daki tüm büyük manevi hareketler sallanıyor ama dayanmaya çalışıyordu.

Ради здоровья Рима Сенату нужно пустить кровь. Roma'nın sağlığı için senatonun kanının akıtılması gerekiyor.

Все змеи Рима выползли наружу. Roma'daki tüm yılanlar yüzeye çıktı.

Вы следуете учениям Рима и его наместников на земле? Ana Roma ve onun dünyadaki vekillerinin öğretilerine inanıyor musun?

Я отслеживаю его с Рима. Roma'dan beri kendisini takip ediyorum.

Реакция Рима может быть катастрофической. Roma'nın cevabı çok yıkıcı olabilir.

Его вино - вкус Рима. Kendisinin şarabı Roma'da pek meşhurdur.

Если бы у всего Рима была единственная шея. Keşke tüm Roma'nın sadece tek bir boynu olsaydı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download