Beispiele für die Verwendung von "Рима" im Russischen
Мы предлагаем в этот день устраивать празднества для всех жителей Рима.
Bu günde, tüm Roma için bir şölen düzenlemeyi teklif ediyoruz.
Я, Калигула Цезарь от имени Сената и народа Рима повелеваю.
Ben, Caligula Caesar, Roma Senatosu ve halkı adına buyruğumdur.
Но почему Лукреция согласна стать орудием в руках Рима?
Fakat Lucrezia neden Roma'nın piyonu olmaya razı olsun ki?
Скажите нам. Как обстоят дела с налогами, в особенности от купеческих гильдий Рима?
Söyle bize, şu an uygulanan vergiler nasıl özellikle de Roma'nın tüccar loncalarına uygulananlar?
Ваше Величество положил начало большому делу, изгнав чудовищный идол Рима.
Majesteleri, o korkunç Roma'ya tapınmayı yasaklayarak harika bir iş başlattı.
Запах гари и смерти ветры донесут до самого сердца Рима!
Duman ve ölüm kokusu rüzgârın esintisiyle Roma'nın yüreğine kadar ulaştı!
Все духовные подвижники Китая, Индии и Рима могли лишь дрожать и терпеть.
Çin, Hindistan ve Roma'daki tüm büyük manevi hareketler sallanıyor ama dayanmaya çalışıyordu.
Ради здоровья Рима Сенату нужно пустить кровь.
Roma'nın sağlığı için senatonun kanının akıtılması gerekiyor.
Вы следуете учениям Рима и его наместников на земле?
Ana Roma ve onun dünyadaki vekillerinin öğretilerine inanıyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung