Beispiele für die Verwendung von "Рыцари" im Russischen

<>
А святые рыцари в какой-то степени хранители островов Ямато. İzumo Şövalyeleri şu anda Yamato adalarını koruma görevindeler sanırım.
Смотри, Артур. Юные рыцари. Bak Arthur, genç şövalyeler.
Не бойтесь! Отважные рыцари спасут нас. Korkmayın çünkü cesur şövalyeler bizi kurtarmaya geliyor.
Разве мы не рыцари джедаи? Biz Jedi Şövalyesi değil miyiz?
Почти все рыцари против меня. Büyük şövalyelerin çoğu bana karşıydı.
Спарта, Рим, рыцари Европы, самураи. lsparta, Roma, Avrupa şövalyeleri, samuraylar.
И великие рыцари вокруг нас! ve harika şövalyeler bizi koruyor!
Рыцари Чёрного Клинка выступают за! Kara Kılıç Şövalyeleri de katılacak!
Рыцари схватят твоего гостя и сделают тебя своей королевой. Şövalyeler misafirlerin üzerine yürüyecekler ve seni onların kraliçesi yapacaklar.
Рыцари Камелота не бросают своих. Camelot Şövalyeleri bir başlarına bırakılmadı.
Добро пожаловать. Рыцари Круглого Стола. Yuvarlak Masa Şövalyeleri, hoşgeldiniz.
Многие достойные рыцари пытались вытащить меч из камня. Birçok değerli şövalye, kılıcı taştan çıkarmayı denedi.
Роберт посвятил вас в рыцари после битвы? Robert savaştan sonra seni şövalye mi yaptı?
Произведён в рыцари вскоре после преждевременной смерти своего господина. Efendisinin vakitsiz ölümünün ardından hiç vakit kaybetmeden şövalye yapıldı.
Рыцари Немет, Камелот приветствует Вас и протягивает руку дружбы. Nemeth Şövalyeleri, Camelot ve uzanan arkadaşlık eli sizi karşılıyor.
Герои, рыцари в сияющих доспехах. Kahramanlar, parıltılı zırhlar içindeki şövalyeler.
В 2003 году вышло продолжение - фильм "Шанхайские рыцари". Filmin beğenilmesi üzerine devamı olan 2003 yılı yapımı Şangay Şövalyeleri çekilmiştir.
Посвящён в рыцари в 1943 г. 1943'te şövalye oldu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.