Beispiele für die Verwendung von "СМС" im Russischen

<>
С этого одноразового телефона Рози отправила смс. Rosie'nin mesajı çektiği tek kullanımlık telefon bu.
Это мой телефон. Я получил смс. Telefondan geldi, mesaj aldım da.
Я отправил и удалил СМС. Bir mesaj gönderdim ve sildim.
Дебс, ты получила мою СМС о булочках для гамбургеров? Debs, hamburger ekmeği al diye mesaj atmıştım. Gördün mü?
Писала СМС, проверяла её страничку на Твиттере. Mesaj attım. Twitter sayfasına baktım, sonuç yok.
Убитый получил СМС от кого-то по имени "Хант". Kurban bir mesaj aldı. "Hunt" adında birinden.
Я получила ещё одну смс, эта с фото. Başka bir mesaj geldi. Bunda bir de fotoğraf var.
Великий Боже, лучше СМС отправляй. Tanrım, siz yine mesaj çekin.
Я сейчас печатаю смс этому болвану. Şu an koca kıçına mesaj yazıyorum.
Или напишите СМС как все нормальные люди. Ya da normal insanlar gibi mesaj gönderin.
Она мне не звонит, не пишет смс. O da beni aramadı ya da mesaj atmadı.
Всю информацию пришлю в СМС. Tüm bilgileri sana mesaj atarım.
Получил смс от Гектора Риверы. Hector Rivera'dan kısa mesaj geldi.
Отправил Сэму поддельное смс от его бывшей? Sam'e eski sevgilisinden sahte mesaj mı yolladın?
Нет необходимости. Я уже написал ему смс. Gerek yok, ona zaten mesaj attım.
Кинь мне смс про Кэтти Пэрри. Katy Perry hakkındaki detayları mesaj atarsın.
Сири, прочитай смс. Siri, mesajı oku.
Я получила смс от Хлои Латимер. Chloe Latimer, bana mesaj attı.
Подозреваемый сам послал несколько смс. Şüphelinin kendisi birkaç mesaj göndermiş.
Ты собираешься отправить мне смс в день свадьбы и спросить, как доехать? Düğün günümün sabahında yolu tarif etmem için bana mesaj atacaksın. - Aynen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.