Beispiele für die Verwendung von "Святую" im Russischen

<>
Мы пришли, чтобы вернуть Святую Землю. Kutsal Toprakları yeniden ele geçirmek için geldik.
Святую Римскую церковь, которую я люблю больше, чем себя. Ama kendimden çok sevdiğim kurumun Kutsal Roma Kilisesi'nin yıkımına seyirci kalamayacağım.
Это не похоже на святую воду. Bu, kutsal su değil ama.
Прежде, чем уедешь в ту Святую Землю, не откажешься посетить ещё раз эту? Kutsal Topraklara gitmeden önce benim kutsal topraklarımı son bir kez daha ziyaret etmek ister misin?
Забыл своё распятие и святую воду. Haç ve kutsal su getirmeyi unutmuşum.
О, ты подключил Святую Алисию. Vay be, Azize Alicia'yı getirmişsin.
Вы хотите сделать из нее святую? Ona bir azize olduğunu mu düşünüyorsun?
Ты осквернил самую заслуженную и святую женщину, мисс Тину Ноулз! Sen en kutsal şeye, ulu TİNA KNO-W-LES'a saygısızlık ettin asıl.
И превратили этот участок в святую землю Бельгийского Королевства. Bu sıradan yeri Belçika Krallığının kutsal toprağı haline getirdiler.
Словно кто-то помочился в святую воду. Sanki biri kutsal suyuna işemiş gibiydi.
И она засудит его святую задницу. Ve onun kutsal kıçını dava edecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.