Beispiele für die Verwendung von "Сдачи" im Russischen
Скоро срок сдачи работ для школьного конкурса.
Liseler arası yarışmanın son teslim tarihi yaklaşıyor.
Это может быть нашим единственным способом закончить войну, кроме сдачи.
Teslim olmak haricinde, bu savaşı bitirmenin tek yolu bu olabilir.
Надеюсь, ты готов обговорить условия своей сдачи.
Umarım teslim oluşunun şart ve koşullarını tartışmaya hazırsındır.
Ребенок, твой ребенок, должен научиться давать сдачи на игровой площадке.
Bir çocuk, senin çocuğun, parkta diğer çocuklara karşı koymayı öğrenmeli.
Эй, ты меня обидел, если нужно дать сдачи чтобы защитить себя...
Beni kırdın ve ben de kendimi korumak için sert bir şekilde karşılık vermeliydim.
Вы бьёте первыми, они дают сдачи, и конца не видать.
Önce siz vuruyorsunuz, sonra onlar karşılık veriyor, bu asla bitmez.
После сдачи в плен он был казнён 17 мая 1868 года в токийском районе Итабаси.
Teslim olduktan sonra 17 Mayıs 1868'de Itabashi'de idam edildi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung