Beispiele für die Verwendung von "Сегодня" im Russischen
Сегодня было затемнение, народ боится бомбёжки.
Dün gece karartma vardı, bombardımandan korkuyorlar.
Но самое главное, что сегодня у нас родится ребеночек.
Taş kesildim. İyi haber şu ki bugün bir bebeğimiz olacak.
Слушай, я иду на пафосную благотворительную вечеринку устраиваемую этим меценатом сегодня.
Bu gece, hayırsever bir adam tarafından düzenlenen bir yardım gecesine katılacağım.
Перед тем, как заняться этой аппетитной птицей у нас сегодня несколько почетных гостей.
Şimdi, şu lezzetli kuşu yemeye başlamadan önce bugün aramızda olan onur konuklarımıza bakalım.
Сегодня мы хотим напомнить, каким важным активом корпорации вы являетесь, мистер Мэдден.
Bugün şirket için ne kadar değerli bir kişilik olduğunuzu yinelemeyi arzu ediyoruz Bay Madden.
Но я очень ценю снисхождение комиссии, оказанное мне сегодня здесь.
Ancak bugün burada benim için yapılan oda düzenlenmesi için çok müteşekkirim.
Он изобрел погодные карты, и его символы для обозначения ветров все еще используются сегодня.
Hava durumu haritasını icat etti. Hakim rüzgarları belirlemek için geliştirdiği semboller ise bugün hala kullanılmaktadır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung