Beispiele für die Verwendung von "Сегодняшнее" im Russischen

<>
В благодарность за сегодняшнее угощаю я. Bugün için teşekkür ederim. Ben ısmarlıyorum.
Мне нужно больше. Сегодняшнее собеседование было интересным. Bugünkü iş görüşmem oldukça ilginçti, Görüşme..
Благодарю тебя за сегодняшнее, но это мне решать. Bugün yaptıklarım için minnettarım, ama bu benim kararım.
Прошу прощения за сегодняшнее поведение. Bugünkü davranışlarımdan ötürü özür dilerim.
За сегодняшнее, с Дэниелсом. Bugün Daniels'la olan konuşma için.
Мне нужно свести счёты за сегодняшнее. Bugün yaptıklarından sonra durumu eşitlemem lazım.
Когда мы сорвём сегодняшнее слушание окажемся вне закона. Kefalet duruşması bugün sonuçlanırsa, ortalıktan kaybolmamız gerek.
Сегодняшнее наше развлечение называется "Наследство" Bu gecenin eğlencesinin başlığı, Miras.
Хорошо. Сегодняшнее выступление посвящается нашей милой покойной Эйнсли. Tamam, bugünkü performansımızı aramızdan ayrılan Aynsley'e adıyoruz.
Все мероприятия отменяются, включая сегодняшнее. Bu akşamki dâhil tüm görüşmelerimiz iptal.
Милый, прости за сегодняшнее. Hayatım bugün için özür dilerim.
Потому я попросил Люка Уилера втиснуть тебя в сегодняшнее шоу. Çünkü Luke Wheeler'dan sana bu geceki konserde yer vermesini istedim.
Это - наше сегодняшнее положение. Bu yüzden bugün bu haldeyiz.
Наше сегодняшнее выступление для Скотти. Bugünkü şov sevgili Scotty için.
А как же вы предсказали сегодняшнее ограбление? Peki bugün meydana gelen soygunu nasıl görebildi?
Хорошо. Сегодняшнее занятие пройдет в тупике. Bugünkü ders, çıkmaz sokakta olacak.
Сегодняшнее прослушивание полностью провалилось. Bugünkü eleme tamamıyla fiyasko.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.