Beispiele für die Verwendung von "Сериал" im Russischen

<>
Да, мне нравится подростковый сериал. Bu gençlik dizisini seviyorum. Ne olmuş?
Зрители смотрели сериал только из-за тех двух женщин. Seyirciler sadece o iki kadın için diziyi izliyorlardı.
Теперь даже Пирс любит этот сериал? Pierce bile bu diziyi seviyor mu?
Почему ему так нравится этот сериал? Neden bu diziyi bu kadar seviyor?
Доусон, ты написали сериал о нас. Dawson, bizi anlatan bir dizi yaptın.
У меня на кабельном телевидении свой сериал с роботом. Kendi dizim var. Hem de bir robot ile oynuyorum.
Поздравляем еще раз. А сейчас, самый выдающийся документальный сериал. Tekrar tebrikler ve şimdi de, en olağanüstü belgesel dizisi.
Ты хорошо знаешь этот сериал, да? Bu diziyi gerçekten biliyorsun, değil mi?
О господи, такой тупой сериал! Tanrım, o şov çok salak.
Этот сериал разрушит мою карьеру. Bu dizi kariyerimi yok edecek.
Прямо сериал "Холмы". Tepeler dizisinin bir bölümüne benziyor.
Этот сериал делает из меня убийцу. Bu program beni katil ilan etti.
Тебе нравится этот сериал? O diziyi sever misin?
Никогда не любил этот сериал. Ben o diziyi hiç sevmem.
Это британский сериал о богатой семье, переживающей лёгкие перемены. Ufak değişimlerle uğraşan bir zengin ailenin konu olduğu İngiliz dizisi.
Это судьба. Этот сериал разрушает условности, правильно? Bu dizi beklentileri aşma hakkında, değil mi?
Я хочу делать сериал. Bir dizide oynamak istiyorum.
Но я записываю для неё сериал. Hayır ama onun için diziyi kaydediyorum.
если этот сериал закончился лет назад? O dizi beş sene önce bitti.
Новый сериал о полицейском, который раскрывает преступления в свободное время. Şu yeni şov bu boş zamanlarında davaları çözen bir polis hakkında.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.