Beispiele für die Verwendung von "Синие" im Russischen

<>
Хорошо. Так, милый, синие рубашки сверху, брюки посередке, а белые рубашки внизу. Pekâlâ, bebeğim, mavi gömleklerin en üstte pantolonlar ortada, beyaz gömlekler de en dipte.
Синие или чёрные чернила? Mavi mi siyah mı?
Рыженькая воспитательница которая на выставке была одета в серое платье и синие туфли? Yoksa sergide gri elbise ve mavi ayakkabılar giyen kızıl saçlı anaokulu öğretmeni misin?
Синие волосы, белая кожа. Beyaz ten, mavi saç.
А вот на подходе Синие Ангелы они будят орущих кар-кар птиц. Şimdi de Mavi Melekler geliyor, çığlık atan Va-Va kuşlarını uyandırıyor.
выше меня ростом, курчавые темные волосы и синие глаза? Benden biraz daha uzun siyah dalgalı saçlı, mavi gözlü.
Здесь какие-то синие таблетки. Evet. Mavi haplar var.
И мне нужны нитки, синие нитки, не забудь. ve iplik istiyorum, mavi iplik, unutmazsın değil mi.
А может, синие? Mavi çerçeveliye ne dersin?
Да, синие замшевые туфли. Evet, mavi süet ayakkabılar.
Либо у вас -летний бойфренд, либо -летний, у которого есть маленькие синие таблетки. Sevgilin ya yaşında, ya da yaşında ve ve mavi haplara bayılan bir sevgilin var.
Я носил синие джинсы. Eskiden mavi pantolon giyerdim.
В этом году - перья страуса, красные, белые и синие. Bu yılsa, devekuşu tüyleri, kırmızı, beyaz ve mavi renkli.
Синие пиджаки и брюки хаки. Mavi ceket ve bej pantolon.
Мы синие! Мы смурфики! Mavi olduk, Şirin olduk!
Кажется, синие немного безопаснее. Mavi biraz fazla güvenli duruyor.
Я вижу синие кружки и часть доски... Mavi bir kupa ve beyaz tahta görüyorum..
Некоторые любят синие, но и красная порой может пригодиться. Kimileri mavi sever ama kırmızı belli bir süreliğine kullanışlı gelebilir.
Они синие, Ларри! Bu mavi, Larry.
У неё одна кожа да кости, плюс синие отметины по всему телу. Çok zayıf ve şekilsiz bir beden yapısı var. Derisindeki mavi lekeler de cabası.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.