Beispiele für die Verwendung von "Слияние" im Russischen

<>
Почему она опять болтает про слияние? Neden hala birleşme hakkında mı konuşuyor?
Это будет ограниченное слияние. Sınırlı bir birleşme olacak.
Слияние и поглощения. Мы геи. Birleşmeler ve satın almalar falan.
Как правительство вообще могло одобрить это слияние? Niye hükümet bu birleşmeye izin verdi ki?
Слияние выгодно нам всем. Birleşme hepimizin yararına olur.
Боюсь, слияние сделало бы Локхарт / Гарднер трудноуправляемой. Bir birleşme, korkarım Lockhart / Gardner'i beceriksiz yapar.
Алисия хочет обсудить с тобой моё слияние. Alicia seninle, birleşme hakkında konuşmak istiyor.
Механизм? Харви, это не слияние. Bu bir birleşme davası değil, Harvey.
Ну.. в ту ночь, когда сорвалось слияние, а я настучала на Спасителя? İş yağdıranı ele verdiğim ve firma birleşme işinin ters gittiği geceyi hatırlıyorsun, değil mi?
Это слияние очень важно для фирмы. Bu birleşme şirket için çok önemli.
Мы собрались, чтобы обсуждать слияние. Lütfen, birleşmeyi konuşmak için toplandık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.