Beispiele für die Verwendung von "Смелый" im Russischen

<>
Пер смелый журналист и его репортажи почти всегда высоко информативны. Per tüm yazılarının bilgi dolu olduğu cesur bir gazeteci.
Нет, ты смелый. Sanmıyorum. Bence sen cesursun.
Бедняга, смелый парень. Zavallı, yiğit delikanlı.
Александр Махони самый умный, смелый и достойный человек, с которым мне довелось работать. Alexander Mahone birlikte çalışma mutluluğuna eriştiğim en zeki, en yiğit ve en dürüst insandır.
Он не настолько смелый. O kadar cesur değil.
Ты смелый, умный, весёлый, замечательный человек. Sen cesur, zeki, komik, harika birisin.
Должен вам сказать, а парень-то смелый. Ama söylemem gerek, çocukta cesaret var.
Это смелый шаг, Минди. Bu cesur bir adım Mindy.
Преподобный Андерсон - хороший, добрый, смелый человек. Peder Anderson iyi, nazik ve cesur bir adam.
Он очень смелый, и уже играл. O çok cesur biridir. Daha önce oynamış.
Лишь очень смелый человеку открыть свое сейчас. Maden ocağı açmak cesur adamların işi artık.
Он сильный и смелый. Baban güçlü ve cesurdur.
Это был смелый поступок. Tümüyle cesur bir hareketti.
Смелый шаг, но почему мне не сражаться одному? Cesurca bir hamle, fakat bunu neden kendim yapmayayım?
"Смелый штукатур". "Azimli sıvacı."
Вы очень смелый человек. Çok cesur olduğunu düşünüyorum.
Это человек - самый смелый из всех, что я встречал. Bu adam var ya bu adam, tanıdığım en cesur adam.
Ты честный и смелый. Sen sadık ve cesursun.
Ах, ты мой смелый маленький мужчина. Oh, işte benim küçük cesur adamım.
Потому что я не смелый, не честный и не трудолюбивый. İlk olarak cesur, dürüst ve çok çalışkan değilim de ondan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.