Beispiele für die Verwendung von "Смотрим" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вот почему мы смотрим футбол весной. Bu yüzden bahar ayında futbol izliyoruz.

Мы приезжаем и смотрим на их. Biz gidiyoruz ve onların silolarına bakıyoruz.

Мы здесь тоже смотрим много фильмов. Burada da çok fazla film izleriz.

Или смотрим, как старушка бежит за автобусом? Otobüse doğru koşan yaşlı bir kadına mı bakıyoruz?

Джеймс, мы смотрим на одну и ту же фотографию? James burada aynı resme mi bakıyoruz? Bu senin adamın.

Пока смотрим, повлияет ли это на насморк. İlk olarak burnunu çekmesi kesiliyor mu diye bakıyoruz.

Мы смотрим футбол вместе. Birlikte futbol maçları izleriz.

Почему мы смотрим это шоу? Bu diziyi neden izliyoruz ki?

Потому что чёрт подери! Мы смотрим! Çünkü allah belamızı versin ki, izliyoruz.

Мы тут смотрим футбол. Burada futbol maçı izliyoruz.

Зачем мы сейчас это смотрим? Şu anda neden bunu izliyoruz?

Мы по-разному смотрим на вещи. Bence olaylara farklı gözden bakıyoruz.

Мы же вместе смотрим футбол. Yani, birlikte maç izliyoruz.

Зачем мы все это смотрим? İyi de bunu neden izliyoruz?

Тогда зачем мы его смотрим? Neden izliyoruz o zaman ya?

Нет. Мы просто смотрим их передачу. Hayır, sadece yaptıkları programı izliyoruz.

Мы его смотрим у миссис Чу. Bayan Chu izlerken biz de izliyoruz.

Мы смотрим ТВ, может мы даже влюбляемся. TV izleriz, hatta belki aşık bile oluruz.

Боже, сколько фильмов мы смотрим сегодня? Tanrım, bu akşam kaç film izleyeceğiz?

Смотрим сюда, дамы! Buraya bakın, hanımlar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen