Beispiele für die Verwendung von "Снайперы" im Russischen

<>
У них снайперы по всему каньону. Kanyonun iki tarafında keskin nişancı var.
У меня снайперы по всему зданию. Bütün binanın etrafında keskin nişancılarım var.
Знаешь, снайперы стреляют, чтобы убивать. Bilirsin, nişancılar öldürmek için ateş eder.
Снайперы убирают клоунов, выбивают окна, входят через оконные проёмы. Другой отряд поднимается по лестнице. Keskin nişancılar onları indirir, camlar kırılınca bir ekip yukarıdan bir diğeri de merdivenlerden içeri dalar.
Пусть снайперы смотрят на те окна. O pencereleri hedefleyen keskin nişancılar bul.
да, снайперы используют его, чтобы успокоить нервы. Evet, keskin nişancılar bunu sinirlerini yatıştırmak için kullanır.
Снайперы заняли сектор Альфа. Keskin nişancılar alfa sektöründe.
Снайперы предпочитают не использовать дробовики, мистер Найджел-Мюррей. Nişancılar av tüfeğini tercih etmezler, Bay Nigel-Murrey.
Снайперы, бить по глазам! Keskin nişancılar, gözlerden vurun!
Снайперы должны были быть здесь через минуты... Üç dakika içinde keskin nişancılar yerlerini alacaktı.
Снайперы уже на крышах, как я приказал? Talebim üzerine keskin nişancılar damda yerlerini aldılar mı?
У моджахедов тоже есть снайперы. Cihatçıların da keskin nişancıları var.
Нам нужны снайперы и подмога. Нет. Nişancı lazım, ellerinde ne varsa.
Снайперы могут снять его с крыши. Keskin nişancılar, onu çatıdan haklayabilir.
Четыре группы ведут наблюдение, снайперы расположены на высотах к югу и северу от объекта. Her geçitte dört ekibimiz var. Güney ve kuzey cephelerinde keskin nişancılar için hedef belirleyicileri var.
Снайперы ставят под угрозу жизни детей! Keskin nişancılar çocukların hayatını tehlikeye atar!
Ну где твои снайперы? Nişancıların nerede? -...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.