Beispiele für die Verwendung von "Солдатам" im Russischen

<>
Солдатам нужны тренировки, а офицеры - приятное общество. Askerlerimin eğitime ve subaylarımın topluma karışmaya çok ihtiyacı var.
И она поклялась никогда не приближаться к солдатам. Ve oda bir daha askerlere yaklaşmayacağına söz verdi.
А ты отправляйся прямиком к солдатам. Siz de şu askerlere ulaşmaya bakın.
Всем солдатам снятся кошмары. Tüm askerler kabus görür.
Солдатам в мирное время не нужно давать пощады? Askerlerin barış zamanlarında başkalarının evinde izinsiz konaklamamasını mı?
Как солдатам удалось прорыть эти туннели? O askerler bu tünelleri nasıl kazabildi?
Давай хоть этим солдатам расскажем. En azından bu askerlere dönelim.
Вас заставляли писать солдатам в школе? Size okulda askerlere mektup mu yazdırdılar?
Чтобы сообщить японским солдатам что война закончена. Orada konuşlanmış Japon askerine savaşın bittiğini söylüyordu.
Солдатам нужны были не мы. O askerler bizim peşimizde değildi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.