Ejemplos del uso de "Солнечную" en ruso

<>
Я просматривала солнечную систему и увидела срочное донесение. Güneş sistemlerini izliyordum ve acil durum sinyali aldım.
Планеты земного типа получают солнечную энергию в виде света. Bir gezegen, Dünya gibi, Güneş'in ışığını emiyor.
и это сделало Солнечную систему весьма бурным и опасным местом. O vakit Güneş Sistemi inanılmaz fırtınalı ve vahşi bir yerdi.
Тебя вызывают повесткой в солнечную Калифорнию. Güneşli Kaliforniya için sana celp çıkardım.
Он пересек солнечную систему за минут? Güneş sistemine dakika önce mi girdi?
Я могу выделить одну солнечную батарею. Güneş panellerinden birisini bu iş atadım.
Мы покидаем солнечную систему. Güneş Sistemi'ni terk ediyoruz.
Мы используем солнечную энергию, чтобы люди загорали. Yaptığımız şey güneşin gücünü insanları bronzlaştırmak için kullanmak.
В какую бы солнечную систему я не заходил, мне приходилось извиняться за тебя. Sen ümitsiz vakasın Q. Hangi güneş sistemine gitsem, senin için özür dilemem gerekiyor.
Враждебные корабли вошли в Солнечную систему. Düşman uzay gemileri güneş sistemine giriyor.
Если им под силу создать солнечную систему, наверняка они могут вернуть нас домой. Yani, eğer bir güneş sistemi yapacak kadar gelişmişlerse eve gitmemize yardım edeceklerinden eminim.
В солнечную погоду скорпионы предпочитают скалистые утесы или трещины в кирпичных стенах. Güneşli havalarda, akrep kayalıkları veya tuğladan örülmüş duvarlardaki çatlakları tercih eder.
Или можно просто перейти на солнечную энергию. Bunun yerine güneş panelleri inşa edemez miyiz?
Мы нашли новую солнечную систему: Yeni bir güneş sistemi bulduk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.