Beispiele für die Verwendung von "Сорок" im Russischen

<>
Три минуты, сорок секунд. Üç dakika, kırk saniye.
Тебе разве не сорок? yaşında falan değil misin?
Траур длится сорок дней. Yas süresi kırk gündür.
Но он сорок лет пытался решить уравнение гравитации. Fakat kırk yıldır yer çekimi denklemini çözmeye çalışıyor.
Вам уже за сорок? Kırk yaşınızı geçtiniz mi?
Так, что я накупил сорок штук. Yatağımın üstünde kırk tane sinek şeridi asılıydı.
В аэропорту температура минимум сорок девять. Hava alanında kırk-dokuz alçak basın vardı.
И хочу попробовать страницу сорок шесть. Ve sayfa kırk altıyı denemek istiyorum.
Сорок пять, а теперь бёдра. Kırk beş, ve şimdi kalça.
Сорок семь, вроде как. Kırk yedi sonra ne oldu?
Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов. Altı milyar, yediyüz yirmi yedi milyon, dokuzyüz kırk dokuz bin üçyüz otuz sekiz modeliniz emirlerinizi bekliyor.
Второе - его тело больше смахивало на тело женщины за сорок. İki, orta yaşlı kadınlar gibi armut şekilli bir vücudu vardı.
Сорок, пятьдесят тысяч людей пасутся в загонах. Kıskaca alınmış, kırk, elli bin insan.
Что происходит с женщинами за сорок? lı yaşlardaki kadınların derdi ne yahu?
Объём талии сорок три. Bel ölçüsü kırk üç.
Сорок долларов, пожалуйста. Kırk dolar, lütfen.
Погибли сорок несчастных моряков. Kırk zavallı denizci boğuldu.
Сорок слуг, красивый, в синем сюртуке. Kırk uşağı varmış ve mavi ceketiyle çok yakışıklıymış.
Арья, мы уже штук сорок посмотрели. Arya, orada, neredeyse kadar var.
Ему почти сорок. Yaklaşık olarak kırk yaşında.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.