Exemples d'utilisation de "Спасательная" en russe

<>
Вторая спасательная команда вернулась! İkinci kurtarma ekibi çıkıyor!
Спасательная команда рапортует с места аварии. Kurtarma ekibi kaza yerinden rapor veriyor.
Спасательная команда, вперёд! Kurtarma timi, kımıldayın!
Спасательная шлюпка? Тюремный корабль? Банк генов? Kaçış kapsülü mahkum gemisi veya gen bankası olabilir.
Спасательная операция уже идет. Kurtarma operasyonu işleme giriyor..
Мы - спасательная команда. А не убийцы. Biz bir kurtarma ekibiyiz, katil değil.
Это спасательная операция, всё предельно просто. Gayet basit, bu bir kurtarma operasyonu.
Раз в месяц, спасательная группа приводит для детей щенков. Kurtarma ekibi bir ay önce çocuklar için köpek yavruları getirdi.
Спасательная собака, да? Kurtarma köpeği, demek?
Теперь это спасательная миссия. И я отправляюсь один. Bu bir kurtarma görevi ve ben yalnız gidiyorum.
Идёт спасательная операция ЦРУ. CIA'in kurtarma operasyonu başladı.
Спасательная служба ВВС -3-1, ваш шланг намок. Hava Kuvvetleri Kurtarma Ekibi -3-1. Size hortum attık.
Лебедки спущены, и сейчас спасательная команда спускается на глубину. Vinçler artık aşağı indirildi ve kurtarma ekipleri derinlere varmak üzere.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !