Ejemplos del uso de "Способность" en ruso
В общем, после смерти Уинстона я обрела эту способность.
Her neyse, Winston öldükten sonra bu yetiye sahip oldum.
Способность существа избегать синхронности во времени дает ему возможность быть в другом месте во время попадания бластером.
Yaratığın kendini zaman dışına fırlatma yeteneği onun yoğun bir fazer atışı ile başka bir yerde olmasını sağlayabilir.
Я потеряю мышечную функцию, способность дышать, говорить.
Kas kuvvetini, nefes alma kabiliyetini, konuşmayı kaybedeceğim.
Бюро считает, что моя способность вести команду подорвана.
Büro, bu ekibi yönetme yeteneğimin tehlikeye girdiğini söylüyor.
Нейтан, вот зачем Питер впитал способность Сайлера.
Nathan, Peter bu yüzden Sylar'ın yeteneğini aldı.
Вы пытались инициировать мою способность путешествовать между вселенными.
Evrenler arası geçiş yapma yeteneğimi aktif etmek istiyorsun.
Способность изменить реальность, создавать и разрушать.
Gerçekliği bükme gücü yapma ve yapmama gücü.
У него способность Превратить баксов в тяжелое похмелье.
Hâlâ dolarla, içip kafayı bulma yeteneğine sahip.
И каким-то образом этот дух придал обычному аэрозольному баллончику способность разрушать не только стены.
Ve o ruh, sıradan bir boya kutusuna duvarlardan daha fazlasını yıkma gücü verdi.
Почему моя способность любить новую музыку исчезает?
Niçin yeni müzikleri takdir etme yeteneğim azalıyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad